Le projet vise à familiariser les participants avec l’araméen des évangiles, dans une approche pragmatique qui valorise au maximum les outils existants (en particulier le site dukhrana.com) en se concentrant plus spécifiquement sur l’apport des éléments d’oralité dans la tradition orientale : sens des consonnes, jeux d’assonances, balancements, césures.

Cette « promenade » de consonne en consonne permet de commencer à maîtriser la lecture, faire le lien avec la gestuelle et la graphie de chaque consonne, d’acquérir des bases de vocabulaire évangélique et d’en goûter de nombreuses pépites.

Les quatre premières consonnes sont abordées dans le module Ar-A Introduction à l’araméen des évangiles qui est un prérequis au présent module.