Le projet vise à familiariser les participants avec l’araméen des évangiles, dans une approche pragmatique qui valorise au maximum les outils existants (en particulier le site dukhrana.com) en se concentrant plus spécifiquement sur l’apport des éléments d’oralité dans la tradition orientale : sens des consonnes, jeux d’assonances, balancements, césures.
Une introduction de 4 séances donne les éléments de base : éléments culturels clés, histoire de l’araméen, distinction entre langue et écriture, histoire des textes évangéliques et en particulier du texte oriental, alphabet et rudiments de grammaire.
Puis deux séances permettent de commencer à découvrir les jeux de sens des consonnes avec Aleph, Beith, Gamal et Aïn.
Les consonnes suivantes sont abordées dans le second module Ar-B Promenade de consonne en consonne.
Cours en ligne
Chaque séance peut être suivie en direct avec le logiciel de visio-conférence Zoom, compatible PC, Mac et mobiles (Android ou Apple).
Replay
Pour les cours de l’année, les captations vidéo sont disponibles dans les 24 heures suivant chaque séance.
Pour les cours plus anciens, votre inscription vous donne un accès immédiat à l’ensemble des captations.
Documents de cours
Les supports pédagogiques et ressources complémentaires sont téléchargeables sur notre plateforme en ligne Moodle.
Compatible mobile
La plateforme Moodle est compatible avec les terminaux mobiles et dispose d’une application dédiée (Android ou Apple).
