L’art du livre manuscrit occupe une place unique dans l’histoire culturelle et religieuse de l’Arménie, où il se situe à la fois comme objet liturgique, œuvre d’art et témoin de la vie intellectuelle et spirituelle médiévale et moderne. Ces manuscrits se distinguent par leurs systèmes d’illustration singuliers, leurs thèmes et modèles iconographiques caractéristiques, ainsi que par les modes de transmission qui ont assuré leur pérennité à travers les siècles.
Au-delà de leur dimension esthétique, les manuscrits arméniens révèlent l’organisation sociale et culturelle de leur époque. Les colophons, véritables trésors historiques, fournissent des informations précieuses sur les conditions de production, les commanditaires, les destinataires et l’ensemble des acteurs impliqués dans leur élaboration. Ils permettent également de comprendre les contextes historiques, sociaux, religieux et politiques dans lesquels ces ouvrages ont été conçus et utilisés.

SÉANCE 1 : Introduction à l’art du livre manuscrit en Arménie médiévale
Le cours portera sur le livre manuscrit arménien en tant qu’objet liturgique, artistique et culturel, au cœur de la culture médiévale. Il mettra en évidence le rôle central du Livre, et plus particulièrement de l’Évangéliaire, pour l’Église apostolique arménienne, ainsi que son influence sur le développement de la vie spirituelle et de la pratique religieuse.

SÉANCE 2 :  Les systèmes d’illustration des évangéliaires arméniens médiévaux
Le cours portera sur les systèmes d’illustration des évangéliaires arméniens, en lien avec leur composition codicologique et leurs spécificités artistiques. Il analysera la complémentarité entre l’image et le texte dans la transmission de la parole « inspirée par Dieu ».

SÉANCE 3 : Programmes iconographiques des évangéliaires arméniens
Le cours portera sur les programmes iconographiques des évangéliaires arménien, organisés autour de cycles narratifs et de thèmes théologiques. Il montrera comment l’image traduit, transmet et interprète le texte sacré, en enrichissant sa lecture.

SÉANCE 4 : Les colophons des manuscrits arméniens médiévaux
Le cours portera sur les colophons en tant que sources essentielles pour comprendre la production des manuscrits et leurs acteurs : scribes, miniaturistes, relieurs, orfèvres, acquéreurs et commanditaires. Il mettra en évidence leur apport à la connaissance des contextes historiques, sociaux et religieux.